แม่รู้สึกสนุกดี I’M HAVING FUN

“จงใหทุกสิ่งที่หายใจสรรเสริญพระเจา”  (สดุดี150:6)

              ตอนผมทํางานอยูที่ประเทศมาเลเซียคุณพอและคุณแมเปนมิชชันนารีที่ประเทศเซียราลีโอนในทวีปแอฟริกา ระยะสุดทายกอนทานจะเกษียณ ผมไดรับขาวจากพอวา คุณแมเปนไขเลือดออกและคาดวาจะไมรอดชีวิต ทานสงคําอําลาครั้งสุดทายมาให พี่สาวและผมวา“บอกทุกคนดวยวาแมรูสึกสนุกดี”แลวทานก็สิ้นใจที่โรงพยาบาลมิชชั่น สําหรับบางคนแลวคําอําลาครั้งสุดทายเชนนี้ดูออกแปลกประหลาด แตผมรูวา ความเชื่อของคุณแมทําใหทานมองไปขางหนาดวยจิตใจที่ตื่นเตน ทานใชชีวิตทั้งหมด รับใชพระเจาดวยการเปนพยาบาลของคณะเมธอดิสตที่เซียราลีโอน ทานดําเนินชีวิต ดวยความรักและสัตยซื่อยิ่งนักคําอําลาครั้งสุดทายของทานแสดงใหผมเห็นวาทาน มองไปขางหนาดวยความตื่นเตนที่จะไดมีชีวิตอยูในสวรรค
             เราผูเปนคริสเตียนที่เต็มไปดวยพระวิญญาณบริสุทธิ์ เราจึงรับใชผูอื่นดวย ความรักและเมตตา ชีวิตของเราในโลกนี้เปนการผจญภัยที่นาตื่นเตนอยางหนึ่งเพราะ เรามีพระเยซูเปนเจาชีวิตความเชื่อทําใหเรามั่นใจวาแมจะมีความทุกขหรือโศกเศรา เราทุกคนก็จะอยูเย็นเปนสุขดวยความรักของพระเยซู
             ถาทําตามแบบอยางของคุณแมแลวเราจะยินดียอมใหพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรง นําเราไปรับใชผูอื่นและสามารถมองไปขางหนาอยางจริงใจวาสวรรคคืออนาคตของเรา
              ขาแตพระเจา  โปรดเผยให ขาพระองคทั้งหลายทราบถึงความตื่นเตน ที่จะไดรับถาทําตามพระประสงคของ พระองคและโปรดนําขาพระองคลุยผาน ชีวิตนี้ไปยังชีวิตนิรันดรในพระนามพระเยซูคริสตเจา
อาเมน.
                                                                                  โดย พอล จูบี(นอรฟอรค อังกฤษ)

“I’M HAVING FUN!”

  Let everything that breathes praise the LORD!- Psalm 150:6 (NRSV)

I was working in Malaysia, and my parents were missionaries in Sierra Leone   on their last tour before retirement. Then I received news from my father that my mother had Dengue fever and was not expected to live. Her last message to my sisters and me was, “Tell everyone that I am having fun!” Then, in the mission hospital, she passed into eternal life.

To some, those last words might seem strange. But I knew that my mother’s faith led her to look ahead with spiritual excitement. My mother spent most of her life serving as a nurse in a Methodist mission in Sierra Leone. She had always lived her life with great passion and faithfulness, and her final message showed me that she was looking forward with eager anticipation to life in heaven.

As Christians we are filled by the Holy Spirit, who gives us passion to serve others. Our life on earth is an adventure, and it’s exciting because we have Jesus as the Lord of our life. Our faith gives us a certainty that even when sadness overtakes us, all will be well because of the love of Jesus.

Following my mother’s example, we can find joy in allowing the Holy Spirit to lead us in serving others. We can also look forward with faithful anticipation to our heavenly future.
            O God, show us the excitement we can have when we follow your will. Lead us through this life to life eternal. In Jesus’ name we pray. Amen.

                                                                     The Author- Paul Juby (England)