วันพุธที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2559

อย่ากังวล No Worries

“ให้พวกเราข้ามไปฝั่งฟากข้างโน้นเถิด”  - มาระโก 4:35


การโดยสารเครื่องบินอันแสนสบายกำลังจะไม่ราบรื่น นักบินประกาศขัดจังหวะการบริการเครื่องดื่ม และขอให้ผู้โดยสารรัดเข็มขัดนิรภัย ไม่นานนักเครื่องบินก็เริ่มโคลงเคลงเหมือนเรือที่ถูกพายุซัดไปมาในมหาสมุทร ในขณะที่ผู้โดยสารคนอื่นกำลังพยายามรับมือกับความสับสนอลหม่านนั้น เด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งกลับนั่งอ่านหนังสือไปตลอดทาง หลังจากเครื่องลงแล้ว มีคนถามว่าทำไมเธอจึงสงบได้ขนาดนั้น เธอตอบว่า “คุณพ่อของหนูขับเครื่องบินลำนี้ และพ่อกำลังจะพาหนูกลับบ้านค่ะ”
แม้สาวกของพระเยซูจะเป็นชาวประมงที่จับปลาตามฤดูกาล พวกเขาก็ยังตกใจกลัวในวันที่มีพายุรุนแรงซัดเข้าใส่เรือ พวกเขาทำตามคำสั่งของพระเยซู ทำไมเรื่องนี้จึงเกิดขึ้น (มาระโก 4:35-38) พระเยซูอยู่กับพวกเขาแต่บรรทมหลับอยู่ที่ท้ายเรือ วันนั้นพวกเขาได้เรียนรู้ว่า การปฏิบัติตามคำสอนของพระเจ้านั้น ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีพายุเกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขาแต่เพราะว่าพระองค์ทรงอยู่ด้วย พวกเขาจึงได้เรียนรู้ด้วยว่า พายุไม่อาจหยุดเราไม่ให้ไปในที่ที่พระเจ้าต้องการให้เราไป (มาระโก 5:1)
ไม่ว่าพายุที่เราเผชิญอยู่ในวันนี้จะเป็นผลจากอุบัติเหตุร้ายแรง การตกงาน หรือการทดลองบางอย่าง เรามั่นใจได้ว่าทุกสิ่งจะไม่สูญเปล่า พระผู้ทรงเป็นนักบินของเราทรงรับมือกับพายุได้ และจะทรงพาเรากลับบ้าน
พายุที่คุณพบเจอในวันนี้คืออะไร อาจเป็นการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักหรือเผชิญกับโรคภัยร้ายแรง หรือความลำบากในการหางานทำ ทูลขอให้ความเชื่อของคุณแข็งแรง และทรงพาคุณผ่านพ้นพายุร้ายไปถึงยังอีกฝั่งหนึ่งได้
เราไม่ต้องกลัวพายุ เพราะพระเยซูทรงเป็นสมอของเรา

เขียนโดย Hia Chek Phang
จาก พันธกิจมานาประจำวัน

“Let us go over to the other side” . Mark 4:35
A comfortable plane ride was about to get bumpy. The voice of the captain interrupted in-flight beverage service and asked passengers to make sure their seatbelts were fastened. Soon the plane began to roll and pitch like a ship on a wind-whipped ocean. While the rest of the passengers were doing their best to deal with the turbulence, a little girl sat through it all reading her book. After the plane landed, she was asked why she had been able to be so calm. She responded, “My daddy is the pilot and he’s taking me home.”
Though Jesus’ disciples were seasoned fishermen, they were terrified the day a storm threatened to swamp their boat. They were following Jesus’ instructions. Why was this happening? (Mark 4:35-38). He was with them but He was asleep at the stern of the craft. They learned that day that it is not true that when we do as our Lord says there will be no storms in our lives. Yet because He was with them, they also learned that storms don’t stop us from getting to where our Lord wants us to go (5:1).
Whether the storm we encounter today is the result of a tragic accident, a loss of employment, or some other trial, we can be confident that all is not lost. Our Pilot can handle the storm. He will get us home. 
What storms are you encountering today? Perhaps you have lost a loved one or are facing a serious illness. Perhaps you are having difficulty finding a job. Ask the Lord to strengthen your faith and take you safely through the storm to the other side.
We don't need to fear the storm with Jesus as our anchor.
Articles by Hia Chek Phang

From Our Daily Bread

ไม่มีความคิดเห็น: