วันพฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2559

มุมมองจากนอกโลก The View from 400 Miles

ความสว่างแท้ซึ่งให้ความสว่างแก่มนุษย์ทุกคนกำลังเข้ามาในโลก - ยอห์น 1:9 (อมตธรรม)
นักบินอวกาศชาร์ลส์ แฟรงค์ โบลเดน จูเนียร์กล่าวว่า ครั้งแรกที่ผมออกไปในอวกาศ มุมมองที่ผมมีต่อโลกเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงเหนือพื้นโลกขึ้นไป 640 กม.ทุกสิ่งอย่างดูสงบเงียบและสวยงามสำหรับเขา แต่ต่อมาโบลเดนนึกได้ว่า ตอนที่ผ่านตะวันออกกลาง เขารู้สึก พรั่นพรึงกับความจริงเมื่อนึกถึงความขัดแย้งที่กำลังเกิดขึ้นที่นั่น ระหว่างให้สัมภาษณ์เจเร็ด เลโต ผู้กำกับภาพยนตร์ โบลเดนบอกว่าเวลานั้นเขามองเห็นโลกตามที่ควรจะเป็นและรู้สึกถึงความท้าทายที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้โลกนี้ดีขึ้น
เมื่อพระเยซูประสูติในเบธเลเฮม โลกไม่ได้เป็นอย่างที่พระเจ้าทรงต้องการให้เป็น พระเยซูเสด็จมาในโลกที่มีความมืดมนฝ่ายศีลธรรมและจิตวิญญาณเพื่อนำชีวิตและความสว่างมาถึงทุกคน (ยน.1:4) แม้โลกจะไม่รู้จักพระองค์ แต่ส่วนบรรดาผู้ที่ต้อนรับพระองค์ ผู้ที่เชื่อในพระนามของพระองค์ พระองค์ก็ทรงประทานสิทธิให้เป็นบุตรของพระเจ้า” (ยน.1:12)
เราเสียใจสุดซึ้งเมื่อชีวิตไม่เป็นอย่างที่หวัง เมื่อครอบครัวแตกแยก เด็กๆ หิวโหยและมีสงครามเกิดขึ้นในโลก แต่พระเจ้าทรงสัญญาว่าทุกคนสามารถมุ่งไปในทิศทางใหม่ได้เมื่อเชื่อวางใจในพระคริสต์
เทศกาลคริสต์มาสย้ำเตือนเราว่า พระเยซูองค์พระผู้ช่วยให้รอดประทานชีวิตและความสว่างแก่ทุกคนที่พร้อมจะรับและติดตามพระองค์
ข้าแต่พระบิดาในสวรรค์ขอให้เราแบ่งปันชีวิตและความสว่างของพระเยซูกับผู้อื่นวันนี้เราไม่ได้เป็นอย่างที่เราน่าจะเป็น แต่พระเจ้าทรงกำลังปั้นแต่งเราให้เป็นอย่างที่พระองค์ต้องการ
โดย David McCasland
พันธกิจมานาประจำวัน

The View from 400 Miles

The true light that gives light to everyone was coming into the world. John 1:9
          “My perspective on earth changed dramatically the very first time I went into space,” says Space Shuttle astronaut Charles Frank Bolden Jr. From four hundred miles above the earth, all looked peaceful and beautiful to him. Yet Bolden recalled later that as he passed over the Middle East, he was “shaken into reality” when he considered the ongoing conflict there. During an interview with film producer Jared Leto, Bolden spoke of that moment as a time when he saw the earth with a sense of how it ought to be—and then sensed a challenge to do all he could to make it better.
When Jesus was born in Bethlehem, the world was not the way God intended it. Into this moral and spiritual darkness Jesus came bringing life and light to all (John 1:4). Even though the world didn’t recognize Him, “to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God” (v. 12).
When life is not the way it ought to be we are deeply saddened—when families break up, children go hungry, and the world wages war. But God promises that through faith in Christ anyone can begin to move in a new direction.
The Christmas season reminds us that Jesus, the Savior, gives the gift of life and light to everyone who will receive and follow Him.
God is at work to make us who He intends us to be.
The true light that gives light to everyone was coming into the world. John 1:9

By David McCasland

Our Daily Bread Ministries