วันเสาร์ที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2559

ผู้ทรงกลบเกลื่อน Our Covering


บุคคลผู้ซึ่งได้รับอภัยการละเมิดแล้วก็เป็นสุขคือผู้ทรงกลบเกลื่อนบาปให้นั้น - สดุดี 32:1
เมื่อพูดเรื่องความเชื่อในพระเยซู บางครั้งเราใช้คำพูดโดยไม่มีความเข้าใจหรือไม่มีการอธิบาย ยกตัวอย่างคำว่า ชอบธรรม เราบอกว่าพระเจ้าทรงไว้ซึ่งความชอบธรรมและพระองค์กระทำให้คนของพระองค์ชอบธรรม แต่นี่อาจเป็นแนวคิดที่เข้าใจได้ยาก
          ภาษาจีนให้ภาพคำว่า ความชอบธรรมไว้เป็นการผสมของตัวอักษรสองตัว ส่วนบนคือคำว่าลูกแกะ ส่วนล่างคือคำว่าฉัน ลูกแกะกลบหรือปกคลุมอยู่เหนือคนนั้น
เมื่อพระเยซูเสด็จเข้ามาในโลก ยอห์นผู้ให้บัพติศมาเรียกพระองค์ว่า พระเมษโปดกของพระเจ้า ผู้ทรงรับความผิดบาปของโลกไปเสีย” (ยน.1:29) บาปของเราต้องถูกจัดการ เพราะบาปแยกเราออกจากพระเจ้าผู้ทรงมีพระลักษณะและวิถีที่บริสุทธิ์และชอบธรรม เพราะความรักของพระองค์ต่อเรานั้นยิ่งใหญ่ พระเจ้าจึงทรงทำให้พระบุตรคือพระเยซู ผู้ทรงไม่มีบาปให้บาป เพราะเห็นแก่เราเพื่อเราจะได้เป็นคนชอบธรรมของพระเจ้าทางพระองค์” (2 คร. 5:21) พระเยซูคือพระเมษโปดกได้สละพระองค์เองและหลั่งพระโลหิต พระองค์ทรงกลายเป็น ผู้กลบเกลื่อนให้เรา พระองค์ทรงทำให้เราชอบธรรมเป็นเหตุให้เรากลับสู่ความสัมพันธ์อันชอบธรรมกับพระเจ้า
การเป็นผู้ชอบธรรมสำหรับพระเจ้า คือของขวัญจากพระเยซู องค์เมษโปดกคือวิธีที่พระเจ้าทรงใช้เพื่อปกคลุมเรา
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอบพระคุณที่ทรงสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนและกลบเกลื่อนบาปของข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะได้มีความสัมพันธ์กับพระองค์
สิ่งที่กลบเกลื่อนบาปได้อย่างถาวรมีเพียงพระโลหิตพระคริสต์


โดย Anne Cetas
พันธกิจมานาประจำวัน







Our Covering

Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. Psalm 32:1
When talking about faith in Jesus, we sometimes use words without understanding or explaining them. One of those words is righteous. We say that God has righteousness and that He makes people righteous, but this can be a tough concept to grasp.
The way the word righteousness is pictured in the Chinese language is helpful. It is a combination of two characters. The top word is lamb. The bottom word is me. The lamb covers or is above the person.
When Jesus came to this world, John the Baptist called Him “the Lamb of God, who takes away the sin of the world!” (John 1:29). We need our sin taken care of because it separates us from God whose character and ways are always perfect and right. Because His love for us is great, God made His Son Jesus “who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God” (2 Cor. 5:21). Jesus, the Lamb, sacrificed Himself and shed His blood. He became our “cover.” He makes us righteous, which places us in right relationship with God.
Being right with God is a gift from Him. Jesus, the Lamb, is God’s way to cover us.
Dear Lord, thank You for dying on the cross for me and covering my sins so that I can have a relationship with You.
The only permanent covering for sin is the blood of Christ.

By Anne Cetas

Our Daily Bread Ministries