วันอังคารที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

เราไม่รู้เลย We Had No Idea


“จงช่วยรับภาระของกันและกัน “ - กาลาเทีย 6:2
อาสาสมัครจากคริสตจักรท้องถิ่นใช้เวลาในตอนเย็นอันหนาวเหน็บแจกอาหารในที่อยู่อาศัยสำหรับคนรายได้น้อย หญิงคนหนึ่งที่ได้รับอาหารแสดงความดีใจอย่างที่สุด เธอเปิดให้ดูตู้กับข้าวที่ว่างเปล่าและบอกว่าพวกเขาคือคำตอบคำอธิษฐานของเธอ
ขณะที่อาสาสมัครกลับไปที่คริสตจักร หญิงคนหนึ่งเริ่มร้องไห้ เธอบอกว่า ตอนที่ฉันเป็นเด็ก ผู้หญิงคนนั้นเป็นครูสอนรวีของฉัน เธออยู่ที่โบสถ์ทุกวันอาทิตย์ เราไม่รู้เลยว่าเธอเกือบจะต้องอดตาย
เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้คือคนที่มีความห่วงใย และหาทางแบ่งเบาภาระของผู้อื่นอย่างที่เปาโลสอนไว้ในกาลาเทีย 6:2 แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นว่าหญิงคนนั้นขัดสน พวกเขาเห็นเธอทุกวันอาทิตย์ และเธอไม่ได้เล่าถึงความขัดสนให้ใครรู้ เรื่องนี้เตือนเราทุกคนให้สังเกตผู้คนรอบตัวให้มากขึ้น ดังที่เปาโลบอกว่า ให้เราทำดีต่อคนทั้งปวง และเฉพาะอย่างยิ่งต่อครอบครัวที่มีความเชื่อ” (กท.6:10)
ผู้ที่นมัสการพระเจ้าร่วมกันได้รับสิทธิพิเศษให้ช่วยเหลือกันและกัน เพื่อจะไม่มีใครในพระกายของพระคริสต์ที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือ เมื่อเราได้รู้จักและใส่ใจกันแล้ว เราอาจไม่ต้องพูดว่า เราไม่รู้เลยก็ได้
“ข้าแต่พระเจ้าที่รัก โปรดช่วยข้าพระองค์สังเกตความขัดสนของคนที่อยู่รอบข้างและทำทุกสิ่งที่ทำได้เพื่อช่วยเหลือพวกเขาในพระนามของพระองค์”
การเอาใจใส่ผู้อื่นทำให้เราต้องจ่ายราคาสูงแต่การไม่ใส่ใจทำให้เราจ่ายแพงยิ่งกว่า

โดย Dave Branon
พันธกิจมานาประจำวัน

We Had No Idea
“Carry each other’s burdens.”  Galatians 6:2

Volunteers from a local church spent a frigid evening distributing food to people in a low-income apartment complex. One woman who received the food was overjoyed. She showed them her bare cupboard and told them they were an answer to her prayers.
As the volunteers returned to the church, one woman began to cry. “When I was a little girl,” she said, “that lady was my Sunday school teacher. She’s in church every Sunday. We had no idea she was almost starving!”
Clearly, these were caring people who were seeking ways to carry the burdens of others, as Paul suggests in Galatians 6:2. Yet somehow they hadn’t noticed the needs of this woman—someone they saw every Sunday—and she hadn’t shared her needs. This can be a gentle reminder for all of us to be more aware of those around us and, as Paul said, to “do good to all people, especially to those who belong to the family of believers” (6:10).
People who worship together have the privilege of assisting one another so no one in the body of Christ goes without help. As we get to know each other and care for each other, perhaps we won’t ever have to say, “We had no idea.”
“Dear Lord, help me to notice the needs of those around me and to do what I can to meet those needs in Your name.”
Nothing costs as much as caring .. except not caring.


By Dave Branon
Our Daily Bread Ministries