“พระองค์ท่านจะทรงดื่มจากลำธารข้างทาง ฉะนั้นพระองค์ท่านจะทรงผงกพระเศียรขึ้น” - สดุดี 110:7
ยอดเขาจักแฮนเดิล
บนเทือกเขาทางตอนเหนือของบ้านเราในรัฐไอดาโฮมีทะเลสาบน้ำแข็งอยู่ทางเดินไปยังทะเลสาบพาดตามสันเขาที่สูงชันและเปิดโล่งผ่านหินใหญ่ที่ถูกกัดเซาะ
เป็นทางเดินที่ต้องอาศัยความทรหดอย่างมาก
ตรงจุดที่ต้องปีนขึ้นไป
มีลำธารอยู่ ซึ่งเป็นตาน้ำออกมาจากดินนุ่มที่ปกคลุมด้วยตะไคร่น้ำ
ไหลผ่านทุ่งหญ้าเขียวชอุ่ม
ที่นี่เงียบสงบน่าดื่มด่ำก่อนจะต้องปีนป่ายอย่างทรหดเบื้องหน้า
ในนิทานเปรียบเทียบชีวิตคริสเตียนของ
จอห์น บันยัน เรื่องปริศนาธรรม ตัวละครชื่อคริสเตียนมาถึงเชิงเขาสูงชื่อ
เนินเขายากลำบาก “ที่ข้างล่างนั้นมีน้ำพุ… คริสเตียนไปดื่มน้ำที่น้ำพุเพื่อความสดชื่น
แล้วก็เริ่มต้นเดินขึ้นเขา”
ภูเขายากลำบากที่คุณเผชิญอยู่อาจเป็น
ลูกที่ดื้อรั้น หรือโรคร้ายแรง ปัญหานั้นดูเหมือนหนักเกินทน
ก่อนเริ่มงานสำคัญชิ้นต่อไป
คุณจงไปที่น้ำพุแห่งการฟื้นใจคือพระเจ้า จงมาหาพระองค์ในความอ่อนแอ เหนื่อยอ่อน
สิ้นหวัง กลัว และสงสัย แล้วดื่มจากฤทธิ์อำนาจ กำลัง และพระปัญญาของพระองค์
พระเจ้าทรงทราบทุกเรื่องราวของคุณ และจะทรงปลอบโยนและฟื้นกำลังฝ่ายวิญญาณ
จะทรงช่วยให้คุณฟื้นชื่นขึ้นและให้คุณมีกำลังไปต่อ
“พระบิดาเจ้า ในเวลานี้ข้าพระองค์ทูลขอพระกำลังหนุนความอ่อนแอทูลขอพลังเสริมความเหน็ดเหนื่อย
และความเชื่อขจัดความสงสัย”
พระองค์ผู้ครอบครองเหนือสิ่งสารพัด...ช่วยให้คริสเตียน...เดินต่อไปได้
- จอห์น บันยัน ปริศนาธรรม....
โดย David Roper
พันธกิจมานาประจำวัน
A Difficult Hill
“He will drink from
a brook along the way, and so he will lift his head high.” Psalm 110:7
High in a fold of Jughandle Peak in the mountains north of our home
in Idaho lies a glacial lake. The route to the lake goes up a steep, exposed
ridge through boulders and loose stones. It’s a strenuous ascent.
At the beginning of the climb, however, there is a brook—a spring
that seeps out of soft, mossy earth and flows through a lush meadow. It’s a
quiet place to drink deeply and prepare for the hard climb ahead.
Come to Him with all your weakness, weariness, helplessness, fear,
and doubt.
In John Bunyan’s classic allegory of the Christian life, The
Pilgrim’s Progress, Christian arrives at the foot of a steep ascent called the
Hill Difficulty, “at the bottom of which was a spring . . . Christian now went
to the spring and drank to refresh himself, and then began to go up the hill.”
Perhaps the difficult mountain you face is a rebellious child or a
serious medical diagnosis. The challenge seems more than you can endure.
Before you face your next major task, visit the spring of
refreshment that is God Himself. Come to Him with all your weakness, weariness,
helplessness, fear, and doubt. Then drink deeply of His power, strength, and
wisdom. God knows all your circumstances and will supply a store of comfort, of
spiritual strengthening and consolation. He will lift up your head and give you
strength to go on.
“Father, at this moment I turn to You for strength in my weakness,
energy for my weariness, and faith in my doubt.”
He who overrules all things . . . enabled Christian to . . .
continue on his way. John Bunyan, The Pilgrim’s Progress
By David Roper
Our Daily Bread Ministries