วันพฤหัสบดีที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2559

จำได้ไม่ผิด UNMISTAKEN IDENTITY


“อย่ากลัวเลย เพราะเราได้ไถ่เจ้าแล้ว เราได้เรียกเจ้าตามชื่อ เจ้าเป็นของเรา" (อิสยาห์43:1)
     ครั้งหนึ่งในวันอาทิตย์ พนักงานเก็บเงินที่ร้านค้าประจำตำบลยิ้มให้เมื่อเธอรับธนบัตร
จากผม ตอนส่งใบเสร็จรับเงินให้เธอพูดกับผมว่า “ขอบคุณค่ะ คุณจอห์น” ผมรู้สึกงง
ว่าทำไมเธอถึงรู้จักชื่อของผมแล้วก็นึกขึ้นได้ว่าผมยังกลัดป้ายชื่อตนเองตอนเข้านมัสการ
ในโบสถ์อยู่
     รายการป้ายชื่อของเราที่คริสตจักรและข้อพระคัมภีร์จากอิสยาห์ที่อ่านวันนี้สำคัญมาก การกลัดป้ายชื่อสมาชิกคริสตจักรก็
เพื่อช่วยให้ผู้มาใหม่รู้จักชื่อของใครต่อใครและรู้สึกเป็นกันเอง ป้ายชื่อยังเตือนใจทั้งผู้
กลัดและผู้อ่านว่าพระเจ้าทรงเรียกแต่ละคนตามชื่อของเรา ผมจึงนึกขึ้นได้ว่าที่ผมกลัด
ป้ายชื่อไว้เท่ากับบอกคนในร้านให้รู้ว่าผมเป็นใครโดยไม่รู้ตัว
     หลังจากประสบการณ์นี้แล้ว เดี๋ยวนี้ผมเห็นความสำคัญของการกลัดป้ายชื่อสมาชิก
คริสตจักรในที่สาธารณะทั้งก่อนและหลังนมัสการ ป้ายชื่อทำให้ผมสำนึกว่าคนอื่นอาจ
จะสังเกตการกระทำของผม และเป็นการเตือนใจให้รู้ว่าวันนี้ผมอาจจะเป็นตัวอย่างของ
คริสเตียนที่ดีที่บางคนอาจจะเอาเป็นเยี่ยงอย่าง การทำเช่นนี้บอกให้รู้ว่าพระเจ้าทรงเรียก
ชื่อเราแต่ละคนให้ทำตนเป็นแบบอย่างของความรักในพระคริสต์ได้ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
ข้อคิดสำหรับวันนี้: ข้าพเจ้าจะแสดงให้คนอื่นเห็นว่าพระเจ้าทรงเรียกข้าพเจ้าตามชื่อได้อย่างไร
อธิษฐาน: ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเรียกข้าพระองค์ทั้งหลายให้เป็นประชาชนของ
พระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ได้ประกาศให้โลกรู้จักความรอดที่ทรงประทานไว้ใน
พระคริสต์ในพระนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
เป้าหมายของคำอธิษฐาน: เพื่อให้กล้าแบ่งปันพระคริสต์แก่ผู้อื่น
ผู้เขียน : จอห์น บลอสซัม (ค็อนเน็กติ
------------------------------------
The Lord says, “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine.”
- Isaiah 43:1 (NRSV)
     One Sunday the cashier at a local store was smiling at me broadly as she totaled my bill. As she handed me my receipt, she said, “Have a great day, John!” I was puzzled by how she knew my name. Then I realized that I was still wearing my name tag from church.
     Our name tags list the name of our church and today’s quoted verse from Isaiah. By wearing these name tags, church members hope to help newcomers learn people’s names and feel welcome. The quote on the tags also reminds the wearer and the reader that God has called us each by name. I realized that by wearing my name tag, I was sharing this message of welcome with people in the store — and I didn’t even realize it!
     After this experience, I now make it a point to wear my church name tag in public places before and after our worship services. My name tag makes me more aware that people may notice my behavior, and so I am mindful that I may be the best example of a Christian that someone might see that day. This practice reminds me that God has called each of us by name to be living examples of God’s love in Christ no matter where we are.
The Author: John Blossom (Connecticut, USA)
Thought for the Day: How do I show others that God has called them by name?
Prayer: Dear Lord, you have called us by name to be your people. Help us to proclaim your gift of salvation in Christ to the world. Amen.
Prayer focus: FOR COURAGE TO SHARE CHRIST WITH OTHERS