วันศุกร์ที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2559

สนิทกัน CONNECTED


"พวกเราผู้เป็นหลายคนยังเป็นกายอันเดียวในพระคริสต์
และเป็นอวัยวะแก่กันและกันฉันนั้น" (โรม 12:5)
------------------------------------------------------------
     เพราะลูกชายของดิฉันเป็นมิชชันนารีคณะสหพันธ์แบ๊พติสต์ดิฉันมีโอกาสได้
พบกับคริสเตียนที่ซื่อสัตย์หลายคนขณะที่เดินทางไปกับเขา หรือไปเยี่ยมเขาในประเทศ
ต่างๆ ผลก็คือทำให้ดิฉันรู้สึกเหมือนได้ใกล้ชิดสนิทสนมกับผู้เชื่อที่อยู่โพ้นทะเลราวกับพวกเขา
เป็นเพื่อนบ้านใกล้ชิดของดิฉัน
     ที่ดิฉันรู้สึกสนิทสนมกับคริสเตียนเหล่านี้ก็เพราะเคยเห็นหน้า เคยได้ยินเสียงและเคยเห็นรอยยิ้ม ดิฉันเห็นว่าแอนดรี นัสทิยา
เซอร์กีและพาเวลมีตัวตนอยู่จริง ตอนที่อ่านบทภาวนาในห้องชั้นบนที่พาเวลเป็นผู้เขียน
ดิฉันจำเขาได้และรู้สึกยินดีที่เขาเป็นน้องชายในพระคริสต์ของดิฉัน เมื่ออธิษฐานเผื่อ
เพื่อนเหล่านี้ก็เป็นการอธิษฐานเผื่อคนที่คุ้นเคยกันเป็นส่วนตัวและเคยได้ยินเรื่องราว
ของพวกเขา
     แม้จะไม่มีโอกาสเดินทางไปต่างประเทศ เราแต่ละคนก็สามารถพบพี่น้องหญิง
ชายที่พระเจ้าทรงเรียกเราให้รักได้การเดินทางไปทำพันธกิจตามสถานที่ต่างๆ เพื่อ
เลี้ยงอาหาร เยี่ยมเยียนคนเจ็บป่วยหรือคนชรา และอื่นๆ ช่วยให้เราผู้เป็นร่างกาย
ของพระคริสต์ได้สนิทสนมกับคนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นคนแปลกหน้า
อธิษฐาน :  ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยให้รู้ว่าข้าพระองค์ทั้งหลายเกี่ยวโยงกับทุกคนใน
พระกายของพระคริสต์ในพระนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
เป้าหมายของคำอธิษฐาน : คริสเตียนทั่วโลก
ผู้เขียน : เด็บบี แอร์กูด (เพ็นซิลวาเนีย)
-----------------------------------------------
"In Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others."
- Romans 12:5 (NIV)
     My son is a United Methodist missionary. I have been fortunate to meet many faithful Christians while traveling with or visiting him in other countries. As a result, I feel just as connected to believers overseas as to those in the next town.

     I feel close to these Christians because I have faces, voices, and smiles to help me connect. Andriy, Nastiya, Sergei, and Pavel are real people to me. When I read a meditation in The Upper Room written by Pavel, I can remember him and rejoice that he is my brother in Christ. When I pray for these friends, I’m praying for people whom I know personally. I have heard their stories.

     Not all of us have the opportunity to travel to other lands, but each of us can find brothers and sisters God is calling us to love. A local mission trip, a feeding program, a ministry to the sick or elderly, and other creative ministries all help us make a connection in the body of Christ with those who were once strangers.

Thought for the Day : In Christ, we have brothers and sisters all over the world.
Prayer : Dear God, help us always to remember our connection to the entire body of Christ. Amen.
Prayer focus : CHRISTIANS AROUND THE WORLD
The Author : Debbie Airgood (Pennsylvania, USA)