วันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2559

ยามดีและยามร้าย GOOD TIMES AND BAD TIMES


"ข้าพเจ้ารู้จักที่จะเผชิญกับความตกต่ำ และรู้จักที่จะเผชิญกับความอุดม
สมบูรณ์ ไม่ว่าในกรณีใดๆ ข้าพเจ้ารู้จักเคล็ดลับที่จะเผชิญกับความอิ่มท้อง
และความอดอยาก ความสมบูรณ์พูนสุขและความขัดสน" (ฟีลิปปี4:12)
     ผมอยู่ระหว่างไม่มีงานทำมาเป็นเวลานาน ในอดีตผมหางานทำได้เสมอ แต่ระหว่าง
ที่ไม่มีงานทำอยู่นี้ผมยอมรับว่าจะต้องพบปัญหาหนักในชีวิต ความลำบากไม่ใช่การ
พิพากษาหรือการลงโทษเสมอไป ยามดีและยามร้ายในชีวิตเป็นของคู่กัน ผมคงจะเป็นคนไร้เดียงสา
ถ้าไม่ยอมรับความทุกข์ลำบาก ในฐานะที่เป็นคริสเตียน ผมมั่นใจในความหวังและวางใจใน
พระบิดาเจ้า
     ทั้งโยบและเปาโลใช้ปัญญาเมื่อเผชิญความทุกข์ยาก โยบถามว่า “เราจะรับสิ่งดี
จากพระหัตถ์ของพระเจ้าและจะไม่รับของไม่ดีบ้างหรือ” (โยบ 2:10) ปัญญาจากคำพูด
ของท่านเฉียบแหลมและทำใจยาก เปาโลเขียนในพระธรรมฟีลิปปี4:11 ว่า “เพราะ
ข้าพเจ้าจะมีฐานะอย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าก็เรียนรู้แล้วที่จะพอใจอยู่อย่างนั้น” สำหรับ
ผมแล้ว ผมยอมรับโดยดุษณีว่าจะต้องพบทั้งยามทุกข์และยามสุข แต่ก็มีความเชื่อ
ความหวังและวางใจในพระเจ้า ซึ่งพระเมตตาและความรักมั่นคงของพระองค์“เป็น
ของใหม่อยู่ทุกเวลาเช้า” (เพลงคร่ำครวญ 3:23)
อธิษฐาน: ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงขจัดปัดเป่าความกลัว เมื่อข้าพระองค์ทั้งหลายเผชิญ
ความกลัวขอทรงประทานสันติสุข ให้ข้าพระองค์รู้จักรักและวางใจในพระองค์ ทูลใน
พระนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
เป้าหมายของคำอธิษฐาน: ผู้ที่ไม่มีงานทำ
ผู้เขียน: วิลเลียม พีเพิลส์(แคลิฟอร์เนีย)
------------------------------------------------
Paul wrote, “I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.”
- Philippians 4:12 (NIV)
     I am going through a prolonged period of unemployment. In the past, I had always been able to find work. But during this current period of unemployment, I have come to accept that I will experience hardships in my life.
     Hardships are not necessarily times of judgment or punishment. Good times and bad times are both integral parts of life. I would be naïve not to expect hardships; but as a Christian, I can also hold on to hope and trust in God the Father.
     Both Job and Paul expressed wisdom in facing hardships. “Shall we accept good from God, and not trouble?” Job asks (Job 2:10). The wisdom of his statement is subtle and difficult to grasp. Paul writes in Philippians 4:11: “I have learned to be content whatever the circumstances.” To me, it is a peaceful acceptance that I will experience both hardship and good times. But my trust, faith, and hope are in God, whose steadfast love and mercies are “new every morning.”
Thought for the Day:I will look for God’s love and mercy today.
Prayer: Dear God, take away our fear as we face hardships. Give us peace in knowing and trusting you. Amen.
Prayer focus: THOSE WHO ARE UNEMPLOYED
The Author: William Peoples (California, USA)
------------------------------------------