"ความพึงใจของท่าน (หน่อจากตอเจสซี) ก็ในความยำเกรง
พระเจ้า ท่านจะไม่พิพากษาตามซึ่งตาท่านเห็น
หรือตัดสินตามซึ่งหูท่านได้ยิน: (อิสยาห์11:3)
ดิฉันขับรถถูกเลนและเหยียบคันเร่งเต็มที่ ตรงนั้นกำหนดให้ขับด้วยอัตราความเร็ว
50 ไมล์ต่อชั่วโมง แต่รถของดิฉันไปเร็วได้ไม่เกิน 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ผู้ขับหลายคน
จ้องหน้าดิฉันเมื่อขับแซงหน้าขึ้นไป บางคนชูกำปั้นและทำปากขมุบขมิบ ขอบคุณพระเจ้า
ที่ดิฉันไม่เข้าใจความหมาย พวกเขาไม่รู้หรอกว่าดิฉันขับเร็วที่สุดเท่าที่รถจะเร็วได้แล้ว
แต่พวกเขาตัดสินตามที่ตามองเห็นเท่านั้นซึ่งไม่ยุติธรรมเลย
สิ่งแวดล้อมและสถานการณ์ไม่ได้เป็นเหมือนภาพที่ตามองเห็นเสมอไป ถ้าขาด
ข้อมูลที่ถูกต้องหรือมองข้ามไปแล้วเราทุกคนก็ต้องมีวิธีสันนิษฐานหรือเดาเอาเอง ดิฉัน
รู้ดีว่าในที่สุดจะเป็นเช่นไรถ้าเราตัดสินเรื่องอย่างไม่สมเหตุผล พระเจ้าทรงใช้เหตุการณ์
นี้ทำให้ดิฉันถ่อมใจและทรงเผยให้เห็นความผิดที่เกิดขึ้นในใจของดิฉันเอง จึงเป็นเวลา
ที่ดิฉันกลับใจใหม่และหันจากความผิดบาป
บ่อยเท่าไรหนอที่เราด่วนสรุปเรื่องแบบผิดๆ เพราะไม่ได้รับข้อเท็จจริงทั้งหมด
บ่อยแค่ไหนที่เราคิดถึงเรื่องของคนอื่นแบบให้ร้ายป้ายสีแทนที่เราจะกล่าวร้ายผู้อื่น
เราน่าจะชื่นชมความดีของพระเจ้าและเริ่มเรียนวิธีแบ่งปันพระคุณของพระองค์แก่ผู้อื่น
ในยามที่พวกเขาต้องการ
ข้อคิดสำหรับวันนี้: “ความกรุณาย่อมมีชัยเหนือการพิพากษา” (ยากอบ 2:13)
อธิษฐาน : ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ใจข้าพระองค์ทั้งหลายค้นหาความจริงยิ่งกว่าที่ตามองเห็น
เพื่อจะได้ไม่ตัดสินผู้อื่นผิดไป ในพระนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
ผู้เขียน : ลิเดีย โกเมซ เรยส์(เท็กซัส)
เป้าหมายของคำอธิษฐาน: ผู้ที่เราเคยกล่าวโทษเขา
------------------------------------
"His delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide by what his ears hear."
- Isaiah 11:3 (NRSV)
I was driving in the right lane with my foot to the floorboard. The speed limit was 50 mph, but my car would not go any faster than 20 mph. Several drivers glared as they sped past me. Some had clenched fists, uttering words I thankfully couldn’t understand. They had no idea that I was going as fast as my car would allow. They unfairly judged me solely because of what they saw.
Circumstances and situations aren’t always as they appear. When relevant information is missing or overlooked, we all make assumptions. I learned what it’s like to be on the receiving end of unmerited judgment. God used this incident to humble me and to reveal the sin in my own heart. It was time for me to repent, to turn away from my sin.
How often do we jump to wrong conclusions because we failed to get all the facts? How often have our thoughts about others been judgmental? Instead of judging others, we can delight in God’s goodness and begin to learn how to extend God’s grace to others in their times of need.
Thought for the Day: “Mercy triumphs over judgment” (Jas. 2:13, NIV, NRSV).
Prayer: Dear Lord, empower our hearts to search beyond what our eyes see so that we are careful not to pass judgment on others. Amen.
Prayer focus: SOMEONE I HAVE JUDGED
The Author: Lydia Gomez Reyes (Texas, USA)