วันพุธที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2559

ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า WITH GOD’S HELP


"ข้าพระองค์ทราบแล้วว่า พระองค์ทรงกระทำทุกสิ่งได้และพระประสงค์ของพระองค์
จะไม่หดหู่ไปได้เลย" (โยบ 42:2)
     ตอนที่โมเสสเล่าเรื่องพระสัญญาของพระเจ้าให้พวกผู้นำชาวฮีบรูทุกคนทราบ ท่าน
     กล่าวว่า พระเจ้าทรงสัญญาจะให้พวกเขาเป็นไท
“ฝ่ายประชาชนเมื่อได้ยินว่าพระเจ้าเสด็จมาเยี่ยมเยียนชนชาติอิสราเอล... 
แล้วก็เชื่อ เขาก็กราบลงนมัสการ” (อพยพ 4:31) พวกอิสราเอลจะตื่นเต้น
สักเท่าใดที่รู้ว่าพระเจ้าจะทรงช่วยปลดปล่อยเขาและคงคิดว่าการอพยพจะเกิดขึ้นได้โดยง่าย
และทันทีทันใด แทนที่จะเป็นเช่นนั้นสถานการณ์กลับลำบากมาก ฟาโรห์ไม่ยอมปล่อยพวกเขา
ไปตามที่โมเสสทูลขอแต่กลับสั่งให้ทำงานหนักยิ่งกว่าเดิม ดังนั้นแทนที่จะก้มกราบพระเจ้า 
พวกเขากลับโอดครวญ บางครั้งดิฉันเองก็เหมือนกับพวกอิสราเอล ดิฉันวางใจในการทรงนำของ
พระเจ้าและนมัสการพระองค์ด้วยความยินดีปรีดา แต่พอพบว่าทางชีวิตขรุขระเต็มไปด้วย
ก้อนหิน แทนที่จะหันมาหาพระเจ้า ดิฉันกลับบ่น และแทนที่จะเห็นว่าอุปสรรคคือโอกาส
ไว้วางใจในพระเจ้า ดิฉันกลับท้อแท้
     ในพระคัมภีร์มีหลายครั้งที่บอกว่าสถานการณ์เลวลงก่อนที่พระสัญญาของพระเจ้า
จะเป็นความจริง โยเซฟถูกจำคุกก่อนจะได้เป็นผู้นำอับราฮัมต้องถวายบุตรชายเป็นเครื่อง
บูชาตามพระบัญชาก่อนที่จะได้เป็นบิดาของชนชาติต่างๆ เปาโลต้องตาบอดก่อนจะเป็น
อัครทูตไปทำงานกับคนต่างชาติ แต่พระเจ้าทรงทำงานในชีวิตของท่านเหล่านี้และทรงทำ
ในพวกเราต่อไป เมื่อรู้ว่าพระเจ้าทรงอยู่ด้วยเสมอ เราจะยินดีและนมัสการพระองค์ได้แม้ใน
ยามยาก
อธิษฐาน: ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่พระองค์ทรงสัตย์ซื่อ เมื่อข้าพระองค์ทั้งหลายประสบ
ความเดือดร้อนขอให้ได้เห็นว่าพระองค์ยังทรงทำงานในชีวิตของข้าพระองค์ อธิษฐานใน
พระนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
เป้าหมายของคำอธิษฐาน: ประชาชนที่อพยพหนีความรุนแรง
ข้อคิดสำหรับวันนี้: ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า ข้าพเจ้าจึงเอาชนะ
อุปสรรคต่างๆ ได้
ผู้เขียน: จอร์เจีย บรูตัน (นอร์ธแคโรไลน่า)
---------------------------------------------- 
"I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted."
- Job 42:2 (NIV)
     When Moses told the Hebrew leaders all that God had promised to accomplish, “They believed. And when they heard that the Lord was concerned . . . they bowed down and worshiped” (Exod. 4:31). How excited the Israelites must have been, knowing that God would deliver them! Perhaps they imagined a quick, easy exodus. Instead, their predicament got worse. Pharaoh wasn’t about to release them simply because Moses told him to; in fact, he imposed tougher demands on them. So rather than bowing down and worshiping God, they complained.
     Sometimes I’m like the Israelites. I trust God’s leading and joyfully worship. Then the path gets rocky; and instead of turning to God, I complain. Instead of seeing the obstacles as opportunities to trust God, I get discouraged.
     Many times in the Bible, circumstances got worse before God’s promises became reality: Joseph was imprisoned before becoming a leader; Abraham was asked to sacrifice his son before becoming the father of nations; Paul was blinded before becoming an apostle to the Gentiles. But God continued to work in the lives of these people and continues to work in ours. Knowing that God is always present, we can rejoice and worship even in hard times.

Thought for the Day: With God’s help, I can overcome obstacles.
Prayer: Dear Lord, thank you for your faithfulness. When we struggle, help us to see that you are still at work in our lives. In Jesus’ name, we pray. Amen.
Prayer focus: PEOPLE FLEEING VIOLENCE
The Author: Georgia Bruton (North Carolina, USA)