"อย่ากลัวเลย เพราะเราอยู่กับเจ้า" (อิสยาห์43:5)
ปี ค.ศ. 2003 ดิฉันกับสามีตัดสินใจย้ายออกจากบ้านหลังใหญ่ที่เราอาศัยอยู่มา
นาน 44 ปี บ้านหลังนี้เคยพอดีเมื่อลูกสามคนของเรายังอยู่ด้วย เดี๋ยวนี้เราเกษียณ
แล้วจึงเป็นปัญหาใหญ่ให้ต้องคิดมากว่าเราจะไปยู่ที่ไหน จะเอาอะไรไปด้วยบ้าง
จะทำอย่างไรกับสมบัติพัสถานทั้งหมดที่มีอยู่มากมายปัญหาที่ว่านี้แก้ไขได้ไม่ง่ายเลย เราไปเที่ยวดูบ้านพักคนชราหลายแห่งในเมืองของเรา แต่ไม่มีที่ไหนเหมาะสำหรับเราเลย
ในที่สุดเราก็พบหมู่บ้านผู้เกษียณอายุที่น่าอยู่บนที่ราบสูงคัมเบอร์แลนด์ที่ภาคตะวันออก
ของรัฐเท็นเนสซีแต่เรายังคิดถึงคริสตจักร เพื่อนๆ และกิจกรรมต่างๆ ที่ต้องเปลี่ยน
เป็นอย่างอื่น รวมทั้งภารกิจสำคัญว่าจะทำอย่างไรดีกับสมบัติพัสถานของเรา ด้วยความ
ช่วยเหลือของบรรดาลูกสาวเราจึงได้รับคำตอบ เปียโนขนาดเล็กเหมาะกับห้องรับแขก
ใหม่ที่ไม่ใหญ่นัก หลายสิ่งอาจจะให้ลูกๆ นำไปใช้และที่เหลืออยู่ก็ให้บริษัทจำหน่าย
อสังหาริมทรัพย์จัดการให้
แต่ดิฉันยังคงอาลัยอาวรณ์อยู่ดีสำหรับดิฉันแล้วการเปลี่ยนแปลงไม่ใช่เรื่องง่าย
เลย เมื่อเบตซีลูกสาวของเราพูดว่า “แม่ไม่ต้องห่วงเรื่องย้ายไปอยู่ที่ใหม่หรอก เพราะ
พระเจ้าประทับอยู่ที่นั่นแล้ว” ดิฉันจึงสามารถก้าวไปข้างหน้าโดยไม่เหลียวหลังกลับไป
ดูเมื่อใดที่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ดิฉันจะได้ยินคำพูดของเบตซีอีก
อธิษฐาน : ข้าแต่พระเจ้าผู้เมตตา โปรดเตือนสติข้าพระองค์ทั้งหลายให้รู้ว่าพระองค์
ประทับอยู่ด้วยคอยช่วยให้ผ่านพ้นการเปลี่ยนแปลงและความเครียดที่เกิดขึ้น ทูลใน
พระนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
เป้าหมายของคำอธิษฐาน : ผู้ที่ย้ายไปอยู่เมืองใหม่
ผู้เขียน : แคโรลีน ฮอดจ์ โรเจอร์(เท็นเนสซี)
--------------------------------------------------------------------------
"Do not be afraid, for I am with you." Isaiah 43:5 (NIV)
In 2003, my husband and I decided to move out of our large house where we had lived for 44 years. The house that had been ideal when our three children were at home presented major problems after our retirement. But we were full of questions. Where would we go? What would we have to leave behind? How would we pare down all our accumulated possessions?
We found no easy answers. We visited several retirement facilities in our city, but none was right for us. In time, we found a retirement village high up on the Cumberland Plateau in eastern Tennessee. The prospects looked good.
But we still faced the wrenching challenge of changing our church, friends, and activities, as well as the huge task of disposing of our possessions. With the help of our daughters, we found answers. The baby grand piano would fit into our new tiny living room. Our children could use many of our things. We could have an estate sale to take care of the rest. Yet I wavered and wept. Change has never been easy for me. When our daughter Betsy said, “Don’t worry about moving, Mother. God is already there,” I was able to go forward and not look back. Her words come to me again whenever change challenges me.
Prayer: Gracious God, remind us that you are always present to help us through times of change and stress. Amen.
Thought for the Day: Wherever we go, God is already there.
Prayer focus:THOSE MOVING TO A NEW TOWN
The Author : Carolyn Hodge Rogers (Tennessee, USA)