[พระองค์]จึงตรัสกับเขาว่า “เหตุไฉนจึงขลาดนักช่างมีศรัทธาน้อยเสียจริงๆ” แล้วพระองค์ทรงลุกขึ้น
ห้ามลมและทะเล คลื่นลมก็สงบเงียบทั่วไป (มัทธิว 8:26)
เมื่อออกกำลังอย่างหนักเสร็จแล้ว ผมก็ตัดสินใจเดินทอดน่องไปตามชายหาด
พอถึงที่แห่งหนึ่งผมก็หยุดเดินเพื่อดูคลื่นทะเลที่ทรงพลังม้วนตัวเข้ามาหาอย่างน่าชื่นชม
แต่ก็กลัวว่าจะถูกคลื่นซัดจนเปียกโชก ผมมีทางเลือกอยู่สองอย่างว่าจะอยู่ที่เดิมเพื่อ
ดูว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นดีหรือจะหนีดี แล้วก็ตัดสินใจจะยืนอยู่ที่เดิม เห็นคลื่นลูกใหญ่
กลิ้งมาใกล้ผมช้าๆ แล้วก็ถอยกลับไป
เราจะรู้สึกวิตกกังวลคล้ายๆ กันนี้เมื่อถูกสถานการณ์ครอบงำและขู่เข็ญ เรา
อาจจะรู้สึกว่าตนเองติดอยู่ในกับดักของอารมณ์และจิตใจที่ปั่นป่วน
ถ้ายอมแพ้ความวิตกกังวลที่เกิดขึ้น เราก็เหมือนกับพวกสาวกที่ตกใจกลัวระหว่าง
ถูกพายุซัดเหมือนในพระคัมภีร์ที่อ่านวันนี้ถึงจะเคยเห็นพระเดชานุภาพของพระเจ้า
มาแล้วและมีพระเยซูประทับอยู่ด้วย แต่ความเชื่อของพวกเขาก็ยังคลอนแคลน ถ้า
รู้จักพึ่งพลังของพระเจ้าเต็มร้อยแล้ว ใจเราจะสงบเพราะรู้ว่าทุกสิ่งจะดีขึ้น แม้จะเห็น
คลื่นลูกใหญ่ซัดมาหา เราก็วางใจได้ว่ามันจะถอยห่างออกไปทีละน้อย
อธิษฐาน :ข้าแต่พระเป็นเจ้า เมื่อชีวิตถูกสถานการณ์ทำให้อิดหนาระอาใจ ขอให้
ข้าพระองค์ทั้งหลายเชื่อวางใจในพระองค์ สุดจิตและสุดใจ ในนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
เป้าหมายของคำอธิษฐาน: พลเมืองของสาธารณรัฐโดมินิกัน
ผู้เขียน:เอมี ไยรอน วาสเกซ ซอเรซ (สาธารณรัฐโดมินิกัน)
-------------------------------------------------------
[Jesus] said to them, “Why are you afraid, you people of weak faith?” Then he got up and gave orders to the winds and the lake, and there was a great calm.
- Matthew 8:26 (CEB)
When I finished my exercise regimen, I decided to walk along the beach. At one point I stopped to watch and appreciate the power of a rolling wave as it approached me. I worried I would be soaked by the wave, so I had two options: stay and see what happens, or move back. I decided to stay. Slowly the great wave came toward me, then it receded.
We can feel a similar sense of anxiety when circumstances threaten to overwhelm us. We may feel trapped in an emotional and spiritual whirlwind.
When we allow our anxieties to overcome us, we are like the disciples who were frightened during the storm in today’s reading. They were witnesses to God’s power, and Jesus was among them. Still, their faith failed them. If we learn to depend fully on God’s power, we can remain at peace, knowing that all will be well. Even when we see great waves coming toward us, we can trust that little by little they will recede.
Thought for the Day: I can have peace and joy when I trust in God.
Prayer: Dear God, help us to rely fully on you when we are overwhelmed by the circumstances of our lives. Amen.
Prayer focus: THE PEOPLE OF THE DOMINICAN REPUBLIC
The Author: Eymi Jairon Vásquez Suárez (Dominican Republic)