"ข้าพเจ้าเงยหน้าดูภูเขา ความอุปถัมภ์ของข้าพเจ้ามาจากไหน ความอุปถัมภ์ของข้าพเจ้ามาจากพระเจ้า
ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก" (สดุดี121:1-2)
ระหว่างที่ลูกชายของเราฝึกบินที่กองทัพอากาศสหรัฐ เขากับเพื่อนๆ ถูกทดสอบ
ขีดจำกัดของพวกเขา ระหว่างการทดสอบนั้นเราผู้เป็นพ่อแม่ให้กำลังใจโดยเขียนจดหมาย
และอธิษฐานเผื่อเขาทุกวันเพื่อหนุนใจเขาโดยใช้สดุดี121 ซึ่งเป็นบทที่เราโปรดปราน สดุดี
บทนี้พูดกับเขาโดยเฉพาะตอนที่บินเหนือภูเขาโคโลราโดว่า “ข้าพเจ้าเงยหน้าดูภูเขา ความ
อุปถัมภ์ของข้าพเจ้ามาจากไหน ความอุปถัมภ์ของข้าพเจ้ามาจากพระเจ้าผู้ทรงสร้างฟ้า
สวรรค์และแผ่นดินโลก” เราเคยหนุนใจลูกให้เงยหน้าขึ้นดูภูเขาที่เรียงรายอยู่รอบตัว
และให้ท่องสดุดีบทนี้บ่อยๆ เมื่อจบการฝึกขั้นพื้นฐานแล้ว เขาเล่าให้ฟังว่าเขามีความ
กล้าหาญและได้รับกำลังใจจากพระคัมภีร์ข้อนี้ และจากความเชื่อส่วนตัวของเขาทำให้
สามารถเผชิญการท้าทายที่สุดลำบากได้และช่วยให้มีความมั่นใจขึ้นมาใหม่ตลอดหลาย
ปีที่เขาเข้าโรงเรียนนายร้อยทหาร ลูกชายของเราได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้าเมื่อ
เข้านมัสการพระองค์ที่ห้องนมัสการของกองทัพอากาศเป็นประจำ ตลอดยี่สิบปีของ
การเป็นนักบินเขารู้ว่าพระเจ้าทรงอยู่ใกล้เขาเสมอ
เมื่อใดที่เราพบปัญหา เช่น เจ็บไข้ได้ป่วย คนที่เรารักเสียชีวิตหรือตกงาน เรา
สามารถเปิดพระธรรมสดุดี 121 และเงยหน้าดูพระเจ้าด้วยความมั่นใจว่าพระองค์จะ
ทรงช่วยอุปถัมภ์ค้ำจุนเรา
ข้อคิดสำหรับวันนี้: ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ข้าพเจ้าก็ทูลขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าได้
อธิษฐาน: ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่ข้าพระองค์ทั้งหลายเงยหน้าดูพระองค์ได้เสมอ
เพราะรู้ว่าพระองค์ทรงอยู่ด้วยและช่วยอุปถัมภ์ข้าพระองค์ในนามพระเยซูคริสต์อาเมน
ผู้เขียน: โดนัลด์ ฮัฟแมน (นอร์ธคาโลไรน่า)
เป้าหมายของคำอธิษฐาน: ข้าราชการทหารในกองทัพ
------------------------------------------
"I lift up my eyes to the hills — from where will my help come? My help comes from the LORD."- Psalm 121:1-2 (NRSV)
During our son Paul’s training as a cadet in the U.S. Air Force Academy, he and the other cadets were tested to their limits. As his parents, Betty and I supported him during those trying days. We wrote to him, prayed daily for him, and encouraged him to draw strength from Psalm 121 — a favorite scripture of ours. That psalm spoke directly to him there in the Colorado mountains when the psalmist said: “I lift up my eyes to the hills, from where will my help come? My help comes from the Lord.” We often encouraged our son to look up to the mountains that surrounded him and to remember this psalm.
Upon completion of his basic training, he said that our encouragement and the spiritual strength he drew from this passage — and his own personal faith — had enabled him each day to face tough challenges with renewed confidence. Throughout his years as a cadet, our son continued to draw inspiration from the Lord through regular worship in the Air Force Academy chapel. All during his 20 years as a pilot, he knew that God was near.
When we face difficulties — such as disease, loss of a loved one, or loss of a job — we can turn to Psalm 121 and lift our eyes to the Lord with the assurance that God will help us and sustain us.
The Author: Donald Huffman (North Carolina, USA)
Thought for the Day:Wherever I am, I can seek God’s help.
Prayer: Thank you, O Lord, that we can always look to you, knowing that you are with us and care about us. Amen
Prayer focus: THOSE SERVING IN THE MILITARY