วันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2559

ให้ด้วยใจ GIVING FROM THE HEART


พระองค์ตรัสว่า “เราบอกท่านทั้งหลายจริงๆ ว่าหญิงม่ายจนคนนี้ได้ใส่ไว้มากกว่าคนทั้งปวงนี้ (ลูกา 21:3)
          เมื่อสี่สิบปีก่อนขณะที่ดิฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ได้รู้จักองค์กรหนึ่งที่ช่วยเหลือ
เด็กยากจนทั่วโลก แต่ดิฉันเป็นแม่หม้ายมีลูกติดสามคนและยากจนเกินไปไม่สามารถ
บริจาคอะไรได้พอถึงปีค.ศ. 1976 พระเจ้าทรงเรียกดิฉันกลับมาเป็นครูสอนพระคัมภีร์
ที่ไอซแลนด์แต่ก็ยังยากจนอยู่แต่ในปีค.ศ. 1978 พระเจ้าทรงช่วยดิฉันให้สามารถ
เป็นผู้อุปการะเด็กทั่วโลกได้เด็กคนแรกที่เราอุปการะเป็นเด็กหญิงจากประเทศอินเดีย
นับตั้งแต่นั้นมาดิฉันก็อุปการะเด็กในประเทศเม็กซิโก ฮอนดูรัส กัวเตมาลา รวันดา
บาร์บาโดส ไทย รวมทั้งเด็กชาวอินเดียนพื้นเมืองในเขตสงวนของอเมริกาด้วย
         ถึงดิฉันจะอายุ 77 ปีก็ยังอุปการะเด็กสี่คนได้ ทั้งๆ ที่ดิฉันรับเบี้ยยังชีพสำหรับ
คนพิการมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1985 พระเยซูทรงสอนไว้ในข้อพระคัมภีร์สำหรับอ่านวันนี้ให้
รู้ว่าพระเจ้ามิได้ทรงเห็นว่าจำนวนเงินเป็นเรื่องใหญ่แต่ที่สำคัญก็คือการถวายด้วยใจ
เอื้อเฟื้อต่างหาก การถวายเล็กๆ น้อยๆ ของดิฉันช่วยเด็กสองคนที่อูกันดาได้ตลอด
เดือน ดิฉันบริจาคเท่าที่พอทำได้และขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับความยินดีที่ได้รับจาก
การช่วยเหลือเด็กสองคนนี้.
ข้อคิดสำหรับวันนี้=พระเจ้าทรงทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้
อธิษฐาน =ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าให้ข้าพระองค์ทั้งหลาย
ลืมคนอดอยากในโลก แต่ขอทรงช่วยให้ระลึกว่า แม้
จะบริจาคได้แค่เล็กน้อยก็สามารถสร้างความแตกต่าง
อย่างสำคัญได้ในพระนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
ผู้เขียน - ซอนยา อาร์. ฮาโรลด์ส (ไอซแลนด์)
เป้าหมายของคำอธิษฐาน =  เด็กๆ ที่อดอยาก
-----------------------------------------------------------------
“Truly I tell you,” [Jesus] said, “this poor widow has put in more than all the others.”- Luke 21:3 (NIV)
         Forty years ago, when I lived in the United States, I learned about an organization that helped poor children all over the world. But as a single mother of three, I myself was too poor to make a contribution. Then in 1976, God called me back to Iceland to teach the Bible here. We were still poor, but in 1978 God made it possible for me to be a sponsor for children around the world. The first child I sponsored was a girl from India. Since then I have sponsored children in Mexico, Honduras, Guatemala, Rwanda, Barbados, Thailand, as well as on Native American reservations.
         At age 77, I still sponsor four children, though I have lived on disability since 1985. I am encouraged by today’s reading in which Jesus teaches us that it’s not the size of the gift that matters to God but the generosity of the giver’s heart. My small contribution sustains two children in Uganda for a whole month! I contribute what I can, and I thank God for the joy I receive from helping these children.
Thought for the Day : God makes all things possible.
Prayer : Dear Lord, do not let us forget the hungry people in this world, but help us to remember that even small contributions can make a big difference. Amen.
Prayer focus : CHILDREN WHO ARE HUNGRY
The Author : Sonja R. Haralds (Iceland)