วันพุธที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ระวังและตื่นตัว Watchful and Alert

“ท่านทั้งหลายจงระมัดระวัง จงมั่นคงในความเชื่อของท่าน” - 1 โครินธ์ 16:13
โต๊ะทำงานของผมอยู่ติดกับหน้าต่างที่เปิดออกเห็นละแวกบ้านของเรา จากจุดที่มองเห็นได้ไกลนั้น ผมมองเห็นนกที่เกาะอยู่บนต้นไม้สูง บางตัวก็มาเกาะที่หน้าต่างเพื่อจิกกินแมลงที่ติดอยู่ที่มุ้งลวด
นกจะตรวจดูว่ารอบๆ ที่มันเกาะอยู่นั้นมีอันตรายหรือไม่ มันเงี่ยหูฟังขณะมองไปรอบๆ เมื่อแน่ใจว่าไม่มีอะไรอันตราย มันจึงจะเริ่มกินอาหาร แต่กระนั้นพวกมันยังคงหยุดเพื่อมองสำรวจไปรอบตัว ทุกๆ 2-3 วินาที
พฤติกรรมระวังภัยของนกทำให้ผมคิดถึงพระคัมภีร์ซึ่งสอนคริสเตียนให้เฝ้าระแวดระวัง โลกนี้เต็มไปด้วยการทดลอง เราจำเป็นต้องตื่นตัวอยู่เสมอและไม่ประมาท เราก็เหมือนกับอดัมและเอวาที่มักจะถูกลวงให้เข้าใจผิดว่าสิ่งของในโลกนี้ น่ากินและน่าดูด้วย ทั้งเป็นต้นไม้ที่มุ่งหมายจะให้เกิดปัญญา” (ปฐก.3:6)
จงระมัดระวังจงมั่นคงในความเชื่อ” (1 คร.16:13) เปาโลย้ำ เปโตรเตือนว่า จงสงบใจจงระวังระไวให้ดี ด้วยว่าศัตรูของท่านคือมารวนเวียน อยู่รอบๆ ดุจสิงห์คำรามเที่ยวไปเสาะหาคนที่มันจะกัดกินได้” (1 ปต.5:8)
ขณะที่เราทำมาหาเลี้ยงชีพ เราตื่นตัวต่อสิ่งที่กำลังจะครอบงำเราหรือไม่ เราได้ระแวดระวังหรือไม่ ว่าเราเริ่มมีแนวโน้มที่จะไว้วางใจตนเอง หรือเอาความคิดของตนเป็นใหญ่ ซึ่งสิ่งเหล่านี้อาจทำให้เราต้องเสียใจภายหลังว่าเราน่าจะเชื่อวางใจในพระเจ้าเสียแต่แรก
“ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงปกป้องเราจากความบาปลับๆ และท่าทีเห็นแก่ตัวที่เรามักแสดงออก โดยพระคุณของพระองค์ ขอทรงเปลี่ยนการทดลองให้เป็นเวลาแห่งการเติบโตขึ้นสู่การเป็นเหมือนพระคริสต์”
          ......วิธีที่ดีที่สุดที่จะรอดพ้นจากการทดลองคือการวิ่งไปหาพระเจ้า

เขียนโดย.. Lawrence Darmani
                                                                                  พันธกิจมานาประจำวัน

Watchful and Alert
“Be on your guard; stand firm in the faith.” 1 Corinthians 16:13
My desk sits close to a window that opens into our neighborhood. From that vantage point I’m privileged to watch birds perch on the trees nearby. Some come to the window to eat insects trapped in the screen.
The birds check their immediate surroundings for any danger, listening attentively as they look about them. Only when they are satisfied that there is no danger do they settle down to feed. Even then, they pause every few seconds to scan the area.
The vigilance these birds demonstrate reminds me that the Bible teaches us to practice vigilance as Christians. Our world is full of temptations, and we need to remain constantly alert and not forget about the dangers. Like Adam and Eve, we easily get entangled in attractions that make the things of this world seem “good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom” (Gen. 3:6).
“Be on your guard,” Paul admonished, “stand firm in the faith” (1 Cor. 16:13). And Peter cautioned, “Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour” (1 Peter 5:8).
As we work for our own daily bread, are we alert to what could start consuming us? Are we watching for any hint of self-confidence or willfulness that could leave us wishing we had trusted our God?
“Lord, keep us from the secret sins and selfish reactions we’re so naturally inclined toward. By Your grace, turn our temptations into moments of growth in Christlikeness.”

The best way to escape temptation is to run to God.

The Author .By Lawrence Darmani

Our Daily Bread Ministries