วันอังคารที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ซ่อมใจ Mending Hearts


ท่านทั้งหลายเป็นความสว่างของโลก - มัทธิว 5:14
     ไม่นานมานี้ผมไปหาช่างตัดเย็บเพื่อแก้ไขเสื้อผ้า เมื่อเข้าไปในร้าน ผมได้รับการหนุนใจจากสิ่งที่เห็นบนผนัง ข้อความหนึ่งเขียนว่า เราซ่อมเสื้อผ้าให้คุณได้ แต่พระเจ้าเท่านั้นที่ซ่อมใจคุณได้ใกล้ๆ กันมีภาพของมารีย์ชาวมักดาลากำลังร้องไห้ด้วยความปวดร้าวก่อนที่พระเยซูผู้คืนพระชนม์จะเปิดเผยพระองค์กับเธอ อีกป้ายหนึ่งมีคำถามว่า ต้องการคำอธิษฐานไหม ให้เราได้อธิษฐานกับคุณ
     เจ้าของร้านเล่าว่าเธอทำธุรกิจเล็กๆ นี้มาสิบห้าปีแล้ว เราอัศจรรย์ใจที่พระเจ้ากระทำกิจที่นี่ผ่านถ้อยคำแห่งความเชื่อที่เราติดไว้ในที่ต่างๆ ก่อนหน้านี้มีหลายคนต้อนรับพระเยซูเป็นพระผู้ช่วยให้รอดที่นี่ น่าอัศจรรย์ใจที่ได้เฝ้าดูพระเจ้ากระทำกิจผมบอกเธอว่าผมก็เป็นคริสเตียนและชื่นชมที่เธอบอกคนอื่นเรื่องพระคริสต์ในที่ทำงานของตัวเอง
     ไม่ใช่เราทุกคนที่จะกล้าหาญอย่างนั้นในที่ทำงานของเรา แต่เราสามารถหาวิธีที่สร้างสรรค์ในการแสดงความรัก ความอดทนและความเมตตากับคนอื่นๆ ได้ในทุกที่ที่เราอยู่ ตั้งแต่ออกจากร้านมาฉันคิดได้ว่ามีวิธีตั้งมากมายที่เราจะสำแดงชีวิตตามพระดำรัสของพระเยซูที่ว่า ท่านทั้งหลายเป็นความสว่างของโลก
 (มัทธิว 5:14)
"ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยให้ข้าพระองค์เป็นความสว่างส่องสว่างในโลกที่ข้าพระองค์อาศัยอยู่ ข้าพระองค์รักพระองค์ และปรารถนาจะให้ผู้อื่นได้รู้จักพระองค์ เพื่อเขาจะได้รักพระองค์เหมือนอย่างข้าพระองค์
“พระเจ้าทรงเทความรักของพระองค์เข้าสู่ใจของเราเพื่อหลั่งไหลไปยังชีวิตผู้อื่น

โดย Dennis Fisher
พันธกิจมานาประจำวัน

Mending Hearts
You are the light of the world. Matthew 5:14
          Not long ago I went to a seamstress to have some clothing altered. As I entered her shop I was encouraged by what I saw on the walls. One sign read, “We can mend your clothes but only God can mend your heart.” Near it was a painting of Mary Magdalene weeping in anguish as the risen Christ was about to reveal Himself to her. Another sign asked, “Need prayer? Let us pray with you.”
          The owner told me that she had run this small business for fifteen years. “We’ve been surprised how the Lord has worked here through the statements of faith we have posted in different places. A while back someone trusted Christ as their Savior right here. It is amazing to watch God work.” I told her I too was a Christian and commended her for telling others about Christ in her workplace.
          Not all of us are able to be so bold in our workplace, but we can find many creative and practical ways of showing others unexpected love, patience, and kindness wherever we are. Since leaving that shop, I’ve been thinking about how many ways there are to live out our Lord’s statement: “You are the light of the world” (Matt. 5:14).
“Dear Father, use me to be a light today to the world around me. I love You and want others to know and love You too.”
“God pours His love into our hearts to flow out to others’ lives.”
By Dennis Fisher
Our Daily Bread daily