วันพุธที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2559

อยู่ในความสว่าง Living in the Light

ความมืดนั้นกำลังจะล่วงไป และความสว่างแท้ก็ส่องอยู่แล้ว - 1 ยอห์น 2:8
เช้าวันนั้นมืดหม่น หมู่เมฆสีเทาลอยต่ำปกคลุมท้องฟ้า บรรยากาศมืดมัวจนฉันต้องเปิดไฟเพื่อจะอ่านหนังสือ ขณะทุกอย่างกำลังเข้าที่เข้าทางอยู่ดีๆ ห้องก็สว่าง ฉันเงยหน้าดูและเห็นว่าลมพัดเมฆไปทางตะวันออก ทำให้ท้องฟ้าโปร่งจนมองเห็นดวงอาทิตย์
ตอนที่ฉันลุกไปดูให้ชัดเจนที่ริมหน้าต่าง มีความคิดแวบเข้ามาว่า ความมืดนั้นกำลังจะล่วงไป และความสว่างแท้ก็ส่องอยู่แล้ว” (1 ยน.2:8) อัครทูตยอห์นเขียนถ้อยคำเหล่านี้แก่ผู้เชื่อเพื่อหนุนใจ ท่านกล่าวต่อว่า ผู้ที่รักพี่น้องของตนก็อยู่ในความสว่าง และในความสว่างนั้นไม่มีอะไรที่จะทำให้สะดุด” (1 ยน.2:10) ตรงกันข้าม ท่านเปรียบการเกลียดชังผู้อื่นเหมือนการเดินในความมืด ความเกลียดชังทำให้เราหลงทิศ เพราะทำให้เรามืดบอดทางศีลธรรม
การรักผู้อื่นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง ฉันได้รับการเตือนว่า ความไม่พอใจ การให้อภัยและความสัตย์ซื่อล้วนเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เรายังคงอยู่ในความรักและความสว่างของพระเจ้า เมื่อเราเลือกที่จะรักแทนที่จะเกลียดชัง เราก็ได้สำแดงว่าเรามีความสัมพันธ์กับพระองค์และสะท้อนสง่าราศีของพระองค์แก่โลกรอบตัว พระเจ้าทรงเป็นความสว่าง และความมืดในพระองค์ไม่มีเลย” (1 ยน.1:5)
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้มีประสบการณ์เต็มเปี่ยมยิ่งขึ้นกับความรักของพระองค์ เพื่อที่ข้าพระองค์จะแบ่งปันกับผู้อื่นได้ ข้าพระองค์ปรารถนาจะอยู่ในความสว่างแห่งพระคุณและพระเมตตาของพระองค์
การเลือกที่จะรักผู้อื่นคือการสำแดงให้โลกเห็นพระลักษณะของพระเจ้า


โดย Jennifer Benson Schuldt
พันธกิจมานาประจำวัน

Living in the Light
The darkness is passing and the true light is already shining. 1 John 2:8
It was a dark morning. Low, steel-colored clouds filled the sky, and the atmosphere was so dim that I needed to turn on the lights in order to read a book. I had just settled in when the room suddenly filled with light. I looked up and saw that the wind was pushing the clouds to the east, clearing the sky and revealing the sun.
As I went to the window to get a better look at the drama, a thought came to mind: “The darkness is passing and the true light is already shining” (1 John 2:8). The apostle John wrote these words to believers as a message of encouragement. He went on to say, “Anyone who loves their brother and sister lives in the light, and there is nothing in them to make them stumble” (v. 10). By contrast, he equated hating people with roaming around in darkness. Hatred is disorienting; it takes away our sense of moral direction.
Dear God, I want to live in the light of Your grace and mercy.
Loving people is not always easy. Yet I was reminded as I looked out the window that frustration, forgiveness, and faithfulness are all part of maintaining a deep connection with the love and light of God. When we choose love instead of hate, we are showing our relationship with Him and reflecting His radiance to the world around us. “God is light; in him there is no darkness at all” (1 John 1:5).
Dear God, help me to experience Your love more fully so that I can share it with others. I want to live in the light of Your grace and mercy.
Choosing to love people well shows the world what God is like.


By Jennifer Benson Schuldt

Our Daily Bread Ministries